BUONA PASQUA

LA SORPRESA NELL'UOVO


Oggi 8 Aprile 2012 ad Hebron è una Pasqua un pò particolare.

L'esercito israeliano ha chiuso il check point che collega la parte araba della città (la Old City) con la moschea e con Shuhada Street (la strada dell'apartheid) fin dalle 7 la mattina impedendo ai palestinesi l'accesso ad un'intera area della città. Nel corso della mattinata sono stati chiusi progressivamente altri check point fino a che alle 14.30 circa hanno chiuso l'accesso ad una intera via, in pieno centro, nella parte araba, costringendo i negozianti a chiudere anche i negozi. Tutto questo perchè? Perchè un gruppo di coloni doveva festeggiare la pasqua ebraica nella parte araba della città e quindi per ragioni di sicurezza veniva impedito a qualsiasi palestinese o internazionale di avvicinarsi ai coloni. Persone forzate a stare in casa per ore (hanno riaperto la strada alle 18 circa) a tenere i negozi chiusi e a non poter circolare liberamente per le strade della propria città da un esercito di uno stato straniero.

Alle nostre proteste dovute alla assurda situazione che si era venuta a creare, sono seguite le prime reazioni violente da parte dell'esercito e della polizia fino a che non hanno cercato di arrestarci, per fortuna senza successo, a parte una nostra compagna subito rilasciata.

Riuscite ad immaginare la polizia e l'esercito siriano, egiziano o libanese, tanto per fare un esempio, che in terra israeliana decidono chi può passare in certe aree e chi no, quando può passare e quando invece è costretto ad aspettare chiuso in casa, pena l'arresto?

Sarebbe normale? Invece Israele non si può neanche criticare altrimenti siamo antisemiti...

In questi giorni c'era anche Mario Monti in visita in Israele e nei Territori Occupati (Nena News ) Ti do un consiglio Mario: invece di partecipare alle funzioni religiose private a Gerusalemme ed andare a cena con Shimon Peres, se vuoi veramente capire cosa succede, fatti un giro da queste parti e guarda come vengono trattati i palestinesi e pure i tuoi concittadini; osserva le continue umiliazioni e discriminazioni a cui sono giornalmente costretti i palestinesi e solo dopo dai le tue possibili soluzioni al problema (Il Fatto Quotidiano). Altrimenti sono solo stupide vuote parole di un ignorante che non sa neanche di cosa sta parlando.

THE SURPRISE IN THE EASTER EGG

Today, April 8, 2012 in Hebron it's a little special Easter.

The Israeli army closed the checkpoint linking the Arab side of the city (Old City) with the mosque and Shuhada Street (the road of apartheid) since 7 a.m. to preventing Palestinian access to an entire area of the city.

During the morning they closed progressively more checkpoints and about 2.30 p.m. they closed the access to an entire street in the center, on the Arab side, forcing shopkeepers to close their the shops. And why this? Because a group of settlers had to celebrate the Passover in the Arab part of town, so for security reasons they prevented any Palestinian or international from approaching to the settlers.
People forced to stay inside their house for hours (they reopened the road at about 18) to stay with their shops closed and unable to move freely through the streets of their city by some soldiers of a foreign state. Our protest, due to the absurd situation, caused the first violent reactions by the army and police until they tried to arrest us, fortunately without success, except one of our comrade immediately released.

Can you imagine, just as an example, the Syrian, Egyptian or Lebanese police and army, that in Israeli land decide who can go in some areas and who not, when Israeli people can go and when they are forced to wait quietly at home, otherwise they can be arrested? It would be normal? But we can't criticize Israel because if we do it we're anti-Semitic...

During these days Mario Monti is visiting Israel and the Palestinian Occupied Territories (Nena News) Mario, I give you my advice: instead to attend a private church service and to go to Jerusalem to have a dinner with Shimon Peres, if you really want to understand what happens, take a walk around here and look how Palestinians and also your fellow citizen are badly treated; look at the continuing humiliation and discrimination to Palestinians are forced every day and only after expose your possible solutions to the problem (Il Fatto Quotidiano). Otherwise they are just stupid empty words of an ignorant who does not even know what he's talking about.